Strona korzysta z plików cookies.

Dowiedz się więcej
Włącz tryb kontrastowy

Katarzyna Bocianiak 1865

przejdź do obiektu HISTORIA MÓWIONA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE: Katarzyna Bocianiak, Katarzyna Bocianiak - inspicjentka/suflerka Teatru Polskiego w Warszawie. Historia mówiona Teatru Polskiego w Warszawie to filmowy cykl wspomnień pracowników Teatru Polskiego im. Arnolda Szyfmana w Warszawie. Rozmowy z pracownikami zostały nagrane w 2023 roku, z okazji jubileuszu 110. rocznicy otwarcia Teatru Polskiego. Cykl nagrań służy dokumentowaniu historii Teatru Polskiego, zapisanej w pamięci jego pracowników. Niczym byłyby starania historyków zajmujących się opisywaniem teatru i jego dziejów, gdyby nie bezcenne źródło wiedzy, jakim jest każdy z pracowników – każda z osób, których wspomnienia, anegdoty, osobiste relacje z życia teatru, układają się w fascynującą opowieść o warszawskim Teatrze Polskim i jego Zespole. Każdy ma swoją historię – dzielimy się nią z Wami! i powiązanych z nim obiektów film

HISTORIA MÓWIONA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE: Katarzyna Bocianiak

2023

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2019

przejdź do obiektu Kochany, najukochańszy..., Making of - rozmowa z Jarosławem Szmidtem, autorem opracowania wizualnego i reżyserii światła do spektaklu. i powiązanych z nim obiektów film

Kochany, najukochańszy...

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Magda Umer
2024

przejdź do obiektu Wesele, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2019

przejdź do obiektu Kochany, najukochańszy..., Na zdjęciu: Maria - Grażyna Barszczewska, w projekcjach: Andrzej Seweryn. i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kochany, najukochańszy...

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Magda Umer
2024

przejdź do obiektu Marlena. Ostatni koncert, Na zdjęciu: Izabella Bukowska – Marlene II, Tomasz Błasiak – Mężczyzna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Marlena. Ostatni koncert

Janusz Majcherek
Reżyseria: Józef Opalski
2017

przejdź do obiektu Cyd, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyd

Pierre Corneille
Reżyseria: Ivan Alexandre
2015

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Andrzej Seweryn - Hamm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2016

przejdź do obiektu Wesele, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2023

przejdź do obiektu Szkoła żon, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła żon

Molière
Reżyseria: Jacques Lassalle
2016

przejdź do obiektu Borys Godunow, Na zdjęciu: Adam Cywka – Basmanow, Mężczyzna z ludu, Andrzej Seweryn – Car Borys Godunow i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Borys Godunow

Aleksander Puszkin
Reżyseria: Peter Stein
2019

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Jarosław Gajewski – Błazen i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Jacques Lassalle
2014

przejdź do obiektu Niżyński, Na zdjęciu: Kamil Maćkowiak – Niżyński i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Niżyński

Wacław Niżyński
Reżyseria: Waldemar Zawodziński
2014

przejdź do obiektu Ukraiński Dekameron, Na zdjęciu: Joanna Halinowska – Cholera, Wojciech Czerwiński – Rozbójnik i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ukraiński Dekameron

Klim
Reżyseria: Vlad Troicki
2016

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Jerzy Schejbal – Masynissa, Marta Kurzak – Kornelia, Krzysztof Kwiatkowski – Irydion, Paweł Ciołkosz – Symeon i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Andrzej Seweryn
2013

przejdź do obiektu Szli krzycząc: Polska!, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szli krzycząc: Polska!

Janusz Majcherek
Reżyseria: Ewa Makomaska, Maksymilian Rogacki
2018

przejdź do obiektu Tango, Na zdjęciu: Marcin Jędrzejewski - Edek, Halina Łabonarska - Eugenia, Jerzy Schejbal - Eugeniusz, Paweł Krucz - Artur i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2023

przejdź do obiektu Borys Godunow, Na zdjęciu: Michał Barczak – Polski szlachcic, Żołnierz niemiecki, Mężczyzna z ludu, Andrzej Danieluk – Żołnierz niemiecki, Mężczyzna z ludu, Piotr Sędkowski – Polski szlachcic, Żołnierz niemiecki, Mężczyzna z ludu, Tomasz Marczyński – Polski szlachcic, Żołnierz niemiecki, Mężczyzna z ludu i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Borys Godunow

Aleksander Puszkin
Reżyseria: Peter Stein
2019

przejdź do obiektu Wyzwolenie, Projekt: kostium - Reżyser i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Wyzwolenie

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Anna Augustynowicz
2019

przejdź do obiektu Baba-Dziwo, Na zdjęciu: Ewa Makomaska – Valida Vrana i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Baba-Dziwo

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Reżyseria: Ewa Domańska
2020

przejdź do obiektu Quo vadis słowami Sienkiewicza, Eliota, Audena i innych, Na zdjęciu: Joanna Halinowska – Dama Porzucona (jaka szkoda!) i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Quo vadis słowami Sienkiewicza, Eliota, Audena i innych

Janusz Wiśniewski
Reżyseria: Janusz Wiśniewski
2013

przejdź do obiektu Baba-Dziwo, Na zdjęciu: Nela Maciejewska – Petronika Selen-Gondor, Dominik Łoś – Norman Gondor i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Baba-Dziwo

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska
Reżyseria: Ewa Domańska
2020

przejdź do obiektu Kochany, najukochańszy..., Na zdjęciu: Maria - Grażyna Barszczewska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Kochany, najukochańszy...

Wiesław Myśliwski
Reżyseria: Magda Umer
2024

przejdź do obiektu Podróże Guliwera, Na zdjęciu: Tomasz Brzostek – Karzeł, Żołnierz Liliputu, Marynarz, Maksymilian Rogacki – Lemuel Guliwer i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Podróże Guliwera

Jonathan Swift
Reżyseria: Jarosław Kilian
2015

przejdź do obiektu Odprawa posłów greckich, Na zdjęciu: Marta Kurzak – Helena, Tomasz Brzostek – Parys i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Odprawa posłów greckich

Jan Kochanowski
Reżyseria: Ryszard Peryt
2013

przejdź do obiektu Don Juan, Na zdjęciu: Antoni Ostrouch - Don Luis i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Don Juan

Molière
Reżyseria: Piotr Kurzawa
2022

przejdź do obiektu Karnawał czyli pierwsza żona Adama, Na zdjęciu: Afrodyta Weselak – Lilith, Marta Dąbrowska – Margherita i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Karnawał czyli pierwsza żona Adama

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Jarosław Gajewski
2013

przejdź do obiektu Wesele, Videoblog przed premierą, odc. 2 i powiązanych z nim obiektów film

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2014

przejdź do obiektu Tango, Videoblog przed premierą, odc. 2 i powiązanych z nim obiektów film

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2023

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Krzysztof Kwiatkowski – Irydion, Anna Cieślak – Elsinoe, Szymon Kuśmider – Eutychian, Krystian Modzelewski – Heliogabal, Paweł Krucz – Rupilius i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Andrzej Seweryn
2013

przejdź do obiektu Wesele, Projekt: kostium - Czepiec i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2015

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Andrzej Seweryn - Hamm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2022

przejdź do obiektu Burza, Na zdjęciu: Jarosław Gajewski – Gonzalo, Lidia Sadowa – Ariel, Marcin Jędrzejewski – Sebastian, Grażyna Barszczewska – Antonio, Ewa Makomaska – Alonso i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Burza

William Shakespeare
Reżyseria: Dan Jemmett
2012

przejdź do obiektu Podróże Guliwera, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Podróże Guliwera

Jonathan Swift
Reżyseria: Jarosław Kilian
2021

przejdź do obiektu Ukraiński Dekameron, Na zdjęciu: Ewa Domańska – Śmierć, Marta Kurzak – Żona Petra i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Ukraiński Dekameron

Klim
Reżyseria: Vlad Troicki
2016

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Anna Cieślak – Elsinoe, Maksymilian Rogacki – Aleksander Sewerus i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Andrzej Seweryn
2013

przejdź do obiektu Wyzwolenie, Na zdjęciu: Grzegorz Falkowski – Konrad, Jerzy Trela – Duch Ojca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wyzwolenie

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Anna Augustynowicz
2019

przejdź do obiektu Tango, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2025

przejdź do obiektu Wieczór Trzech Króli, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare
Reżyseria: Dan Jemmett
2016

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Jerzy Schejbal – Hrabia Gloucester, Krystian Modzelewski – Edgar i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Jacques Lassalle
2014

przejdź do obiektu Quo vadis słowami Sienkiewicza, Eliota, Audena i innych, Na zdjęciu: Krystian Modzelewski – Bill Gates i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Quo vadis słowami Sienkiewicza, Eliota, Audena i innych

Janusz Wiśniewski
Reżyseria: Janusz Wiśniewski
2013

przejdź do obiektu Marlena. Ostatni koncert, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Marlena. Ostatni koncert

Janusz Majcherek
Reżyseria: Józef Opalski
2020

przejdź do obiektu Cyd, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Cyd

Pierre Corneille
Reżyseria: Ivan Alexandre
2015

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Szymon Kuśmider – Oswald, Andrzej Seweryn – Król Lear i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Jacques Lassalle
2014

przejdź do obiektu Tango, Na zdjęciu: Jerzy Schejbal - Eugeniusz, Paweł Krucz - Artur, Marcin Jędrzejewski - Edek, Halina Łabonarska - Eugenia, Ewa Makomaska - Eleonora, Anna Cieślak - Ala, Adam Cywka - Stomil i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2023

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Adam Cywka - Clov, Andrzej Seweryn - Hamm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2022

przejdź do obiektu Szli krzycząc: Polska!, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szli krzycząc: Polska!

Janusz Majcherek
Reżyseria: Ewa Makomaska, Maksymilian Rogacki
2018

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, Na zdjęciu: Dominik Łoś – Piotr Iwanowicz, Ewa Makomaska – Pani Haldin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2018

przejdź do obiektu Wesele, Projekt: kostium - Jasiek i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2015

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2019

przejdź do obiektu Szkoła żon, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła żon

Molière
Reżyseria: Jacques Lassalle
2016

przejdź do obiektu Podróże Guliwera, Projekt: kostium - Baronowa i powiązanych z nim obiektów projekt kostiumu

Podróże Guliwera

Jonathan Swift
Reżyseria: Jarosław Kilian
Kostiumy: Julia Skrzynecka
2015

przejdź do obiektu Król Lear, Na zdjęciu: Marta Kurzak – Goneryla, Anna Cieślak – Regana i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Król Lear

William Shakespeare
Reżyseria: Jacques Lassalle
2014

przejdź do obiektu Wiśniowy sad, Na zdjęciu: Dorota Bzdyla - Ania, Dorota Landowska - Waria, Jerzy Schejbal - Leonid Gajew i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wiśniowy sad

Antoni Czechow
Reżyseria: Krystyna Janda
2021

przejdź do obiektu Wyzwolenie, Na zdjęciu: Grzegorz Falkowski – Konrad, Jerzy Trela – Duch Ojca i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wyzwolenie

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Anna Augustynowicz
2019

przejdź do obiektu Wieczór Trzech Króli, Na zdjęciu: Paweł Ciołkosz – Fabian, Piotr Cyrwus – Sir Andrzej Chudogęba, Lidia Sadowa – Sebastian, Jarosław Gajewski – Malvolio, Marek Kudełko – Ksiądz i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare
Reżyseria: Dan Jemmett
2011

przejdź do obiektu Wesele, Videoblog przed premierą, odc. 6 i powiązanych z nim obiektów film

Wesele

Stanisław Wyspiański
Reżyseria: Krzysztof Jasiński
2014

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, Na zdjęciu: Szymon Kuśmider – Narrator, Katarzyna Herman – Sofia Antonowna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2018

przejdź do obiektu Irydion, Na zdjęciu: Piotr Bajtlik – Eubulus, ***, Leszek Teleszyński – Ulpianus, Szymon Kuśmider – Eutychian, Paweł Ciołkosz – Symeon, Jerzy Schejbal – Masynissa, Krzysztof Kwiatkowski – Irydion, *** i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Irydion

Zygmunt Krasiński
Reżyseria: Andrzej Seweryn
2013

przejdź do obiektu Słowo jest ogień, Na zdjęciu: Katarzyna Skarżanka – Zakonnica, Dorota Landowska – Pani II, Krystian Modzelewski – Pan I / Norwid IV, Ewa Domańska – Pani I i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Słowo jest ogień

Cyprian Kamil Norwid
Reżyseria: Szymon Kuśmider
2021

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Grażyna Barszczewska - Nell, Krzysztof Kumor - Nagg i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2016

przejdź do obiektu Szkoła żon, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła żon

Molière
Reżyseria: Jacques Lassalle
2016

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2019

przejdź do obiektu W oczach Zachodu, Na zdjęciu: Łukasz Lewandowski – Razumow, Przemysław Wyszyński – Wiktor Haldin i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

W oczach Zachodu

Joseph Conrad
Reżyseria: Janusz Opryński
2018

przejdź do obiektu Miny polskie, Na zdjęciu: Paweł Krucz – Aktor, Anna Cieślak – Aktorka, Jan Peszek – Bogusławski i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Miny polskie

Tadeusz Nyczek, Mikołaj Grabowski
Reżyseria: Mikołaj Grabowski
2018

przejdź do obiektu Separatka, Na zdjęciu: Marta - Joanna Szczepkowska, Alina - Dorota Landowska i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Separatka

Joanna Szczepkowska
Reżyseria: Joanna Szczepkowska
2024

przejdź do obiektu Szkoła żon, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła żon

Molière
Reżyseria: Jacques Lassalle
2016

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Andrzej Seweryn - Hamm, Andrzej Mastalerz - Clov i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2016

przejdź do obiektu Karnawał czyli pierwsza żona Adama, Na zdjęciu: Joanna Halinowska – Ewa, Jerzy Schejbal – Szatan i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Karnawał czyli pierwsza żona Adama

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Jarosław Gajewski
2013

przejdź do obiektu Miny polskie, Na zdjęciu: Marta Alaborska – Mówca, Ewa Makomaska – Kaznodzieja, Wojciech Czerwiński – Szlachcic II, Izabella Bukowska – Szlachcianka II, Piotr Cyrwus – Szlachcic I, Maja Barełkowska – Szlachcianka I, Tomasz Błasiak – Szlachcic III i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Miny polskie

Tadeusz Nyczek, Mikołaj Grabowski
Reżyseria: Mikołaj Grabowski
2018

przejdź do obiektu Marlena. Ostatni koncert, Na zdjęciu: Izabella Bukowska-Chądzyńska - Marlene I, Tomasz Błasiak - Mężczyzna i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Marlena. Ostatni koncert

Janusz Majcherek
Reżyseria: Józef Opalski
2020

przejdź do obiektu Słowo jest ogień, Na zdjęciu: Dorota Landowska – Pani II, Ewa Domańska – Pani I, Katarzyna Skarżanka – Zakonnica, Adam Cywka – Pan II / Norwid V, Krystian Modzelewski – Pan I / Norwid IV i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Słowo jest ogień

Cyprian Kamil Norwid
Reżyseria: Szymon Kuśmider
2021

przejdź do obiektu Tango, Na zdjęciu: Halina Łabonarska - Eugenia, Wojtek Czerwiński - Edek i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2023

przejdź do obiektu Szli krzycząc: Polska!, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szli krzycząc: Polska!

Janusz Majcherek
Reżyseria: Ewa Makomaska, Maksymilian Rogacki
2018

przejdź do obiektu Szkoła żon, Na zdjęciu: Andrzej Seweryn – Arnolf, Dominik Łoś – Jaśko, Anna Cieślak – Agnieszka, Ewa Makomaska – Kaśka i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Szkoła żon

Molière
Reżyseria: Jacques Lassalle
2011

przejdź do obiektu Wieczór Trzech Króli, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare
Reżyseria: Dan Jemmett
2016

przejdź do obiektu Końcówka, Na zdjęciu: Adam Cywka - Clov, Andrzej Seweryn - Hamm i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Końcówka

Samuel Beckett
Reżyseria: Antoni Libera
2022

przejdź do obiektu Tango, Na zdjęciu: Paweł Krucz - Artur, Anna Cieślak - Ala, Marcin Jędrzejewski - Edek, Jerzy Schejbal - Eugeniusz, Adam Cywka - Stomil, Ewa Makomska - Eleonora i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Tango

Sławomir Mrożek
Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski
2023

przejdź do obiektu Podróże Guliwera, i powiązanych z nim obiektów zdjęcie

Podróże Guliwera

Jonathan Swift
Reżyseria: Jarosław Kilian
2021

przejdź do obiektu Burza, Videoblog przed premierą, odc. 7 i powiązanych z nim obiektów film

Burza

William Shakespeare
Reżyseria: Dan Jemmett
2012

teatrpolski.waw.pl

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Mazowsze logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego logo
Facebook otwórz w nowej karcie Instagram otwórz w nowej karcie YouTube otwórz w nowej karcie LinkedIn otwórz w nowej karcie
Polityka Prywatności Deklaracja dostępności
logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie jest jednostką organizacyjną Samorządu Województwa Mazowieckiego współprowadzoną przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

„PLATFORMA eDUKACYJNA TEATRU POLSKIEGO W WARSZAWIE” powstała w ramach projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Mazowieckiego 2014-2020 oraz ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego.

logotyp Funduszy Europejskich Polski Cyfrowej flaga Rzeczpospolitej Polskiej logotyp Samorządu Województwa Mazowieckiego logotyp Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego